Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
knelogewürztes Hackfleisch
Hackfleisch — gewürzt
vanelo[Vogel] Kiebitz
tuneloTunnel
tonelo[Schifffahrt] Tonne — Registertonne
Registertonne
ŝaneloFahrwasser
[Schifffahrt] Fahrrinne
paneloVertäfelung
Täfelung der Innenwände
[EDV] Panel
Paneel
Holzvertäfelung
[Musik] Bedienungspult
kaneloZimt — weißer Zimt
Rinne — Rille
Rille
Riefe — Längsrinne, Auskehlung
Nut
Gewinde
Auskehlung
funeloTrichter
pruneloSchlehe
Dornschlehe
pronelo[Vogelart] Graukehlchen
kreneloZinnen
Zinne
Zacken
Schießscharte
Scharten
forneloKüchenherd
Kochherd
Herd
flanelo[Textil] Flanell
bruneloKohlröschen
ŝrapneloSprenggeschoß
Sprenggeschoss
Schrapnell
nelogikaunschlüssig
unlogisch
nicht einleuchtend
neloĝataunbewohnt
leerstehend — Wohnung
koloneloOberst
sentineloWachposten
Wach- oder Beobachtungsposten
Beobachtungsposten
ritorneloRitornell
Refrain
pulĉineloPuppenspiel-Clown
Pulcinella
Kasperle
Hanswurst
pulcineloHampelmann — Hanswurst
pimpinelo[Botanik] Pimpernell
Bibernelle
mancineloManschinellenbaum
kokcinelo[Zoologie] Marienkäfer
Gattung der Marienkäfer
kanelonioj[Kochkunst] Canneloni
fontaneloKnochenlücke im Kopf
Knochenlücke
Fontanelle
stirpaneloSteuerpanel
[EDV] Controlpanel
senrutinaroutinelos
selaginelo[Botanik] Mooskraut
[Botanik] Moosfarn
salmonelojSalmonellen
nelojalaĵoUnredlichkeit
Tiefschlag — im übertragenden Sinne: Unredlichkeit
kaneloniojMakkaroni — Nudeln
gasforneloGasherd
antaŭ nelongeneulich
valerianeloRapunzen
Rapunzel
[Botanik] Feldsalat
subkoloneloOberstleutnant
ŝraŭbkaneloSchraubgewinde
[Technik] Gewinde — Schraubgewinde
ŝaltopanelo[Elektr.] Schaltbrett
salmonelozodurch Salmonellen hervorgerufene Darmkrankheit
Salmonellose
rega panelo[Elektr.] Bedienungspult
pordopaneloTürfüllung
nelongdaŭrakurz
tute neloĝataunbelebt — Gegend, ganz unbewohnt
post nelongenächstens
antaŭ nelongevorher — vor kurzem
vor kurzem
unlängst
letztens — vor kurzem
kürzlich
jüngst
nelonge antaŭezuvor — kurz zuvor
forneloplataĵoHerdplatte
fervoja tuneloEisenbahntunnel
elektra forneloElektroherd
sensolveohneLösung
kovri per penelojtafeln
kanelo de pafiloDrall — im Gewehrlauf
interkaja tuneloBahnsteigunterführung
instrumentpanelo[Technik] Instrumententafel
bori tunelon trauntertunneln
nelonge antaŭ tiozuvor
disketo de forneloHerdring
dekstruma ŝraŭbkaneloRechtsgewinde
(por nelonga tempo) sensentiĝieinschlafen — Glieder

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Enpremi iun en fu<b>nelo</b>n.
Malparulo uas <b>nelo</b>nge, avarulo neniam.
Edzino pli elveras per fu<b>nelo</b>, ol edzo enveras per sitelo.