Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
resaniĝa	genesend	✘
turniĝado	Wirbeln	✘
↳	Umtrieb	✘
mateniĝas	tagen	✘
kliniĝado	Verbeugung	✘
elturniĝa	ausweichend — Antwort	✘
ruiniĝanta	verfallend	✘
↳	ruinierend	✘
↳	baufällig	✘
resaniĝanto	[Medizin] Genesender	✘
fordoniĝadi	sichhingeben	✘
↳	sich sexuell einem Mann hingeben	✘
↳	hingeben — sich einem Manne	✘
enkarniĝado	Verkörperung	✘
↳	[Religion] Menschwerdung	✘
↳	Inkarnation	✘
↳	Fleischwerdung	✘
ĉagreniĝadi	abhärmen	✘
ŝajniga	vortäuschend	✘
enigaĵo	[EDV] Eingabe	✘
kunigaĵo	[Mathematik] Vereinigung	✘
la mono ekfiniĝas	Neige — das Geld geht zur Neige	✘
ĉagreniga	ärgerlich	✘
↳	verdrießlich	✘
uzi elturniĝaĵojn	Winkelzüge — Winkelzüge machen	✘
malkombiniĝa produkto	[Chemie] Zerfallsprodukt	✘
duoniga serĉo	[EDV] Binärsuche	✘
saniga nutraĵo	Kost — gesunde Kost	✘
longedaŭra (kaj peniga)	langwierig	✘
ŝajnigado de nobleco	Vornehmtuerei	✘
ĉaretreveniga signalo	Wagenrücklaufsignal — bei einer Schreibmaschine	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T u r<b>n i ��a</b>d i k i e l s e r p e n t o.		✔
N u n f i<b>n i ��a</b>s m i a k l e r e c o.		✔
K o<b>n i ��a</b>s m a j s t r o l a �� s i a v e r k o.		✔
D e s u p e r f l u o m a l b o<b>n i ��a</b>s l a ��u o.		✔
K o r o p l e<b>n i ��a</b>s �� l a n g o m o v i ��a s.		✔
K u n k i u v i k u<b>n i ��a</b>s, t i a v i f a r i ��a s.		✔
D e r i g a r d o t r o a l t a m a l s a<b>n i ��a</b>s o k u l o.		✔
D e p l i d a s u k o n e m a l b o<b>n i ��a</b>s l a k u k o.		✔
P e r t r o m u l t a v a r t o m a l b o<b>n i ��a</b>s l a f a r t o.		✔
K o<b>n i ��a</b>s b i r d o l a �� f l u g o k a j h o m o l a �� a g o.		✔
S a n i g a ��o m a l b o n g u s t a, s e d e f i k o p l e j ��u s t a.		✔
V o r t o j s a k o n n e p l e n i g a s.		✔
S e s a k o t r o p l e<b>n i ��a</b>s, ��i b a l d a �� d i s ��i r i ��a s.		✔
S e l a k a l i k o t r o p l e<b>n i ��a</b>s, l a v i n o e l v e r ��i ��a s.		✔
N e m a r o d r o n i g a s ��i p o n, s e d l a v e n t o j.		✔
U n u g u t o p l e n i g a s l a g l a s o n.		✔
T r o m u l t e d a s a l o m a l b o n i g a s l a m a n ��o n.		✔
P l e n d o j s t o m a k o n n e p l e n i g a s.		✔
U n u s o l a g u t o l a g l a s o n p l e n i g a s.		✔
M i z e r o p i e d o j n s a n i g a s, k o l o n e l a s t i g a s.		✔
E �� p l e j b o n a n ��i p o n m a l b o n i g a s l a v e n t o j.		✔
M a l d o l ��a p o r l a l a n g o, s e d s a n i g a p o r l a s a n g o.		✔
I n f a n o n m a l b o n i g a s n e p e t o l a d o, s e d m a l b o n a k a m a r a d o.		✔
K o n k o r d o m a l g r a n d a ��o n k r e s k i g a s, m a l k o n k o r d o g r a n d a ��o n r u i n i g a s.		✔