| Esperanto | Deutsch | |
| akuzo | Anklage | ✘ |
| akuzaĵo | Anklage | ✘ |
| kulpigi | anklagen | ✘ |
| akuzi | anklagen | ✘ |
| procese postuli ŝuldatan sumon | einklagen — eine Schuld vor Gericht einklagen | ✘ |
| lamentado pri mortinto | Totenklage | ✘ |
| kulpiganto | Ankläger | ✘ |
| akuzanto | Ankläger | ✘ |
| sinakuzo | Selbstanklage | ✘ |
| akuzoakto | [Justiz] Anklageschrift | ✘ |
| akuza akto | Anklageschrift | ✘ |
| akuzisto | staatl. Ankläger | ✘ |