| Esperanto | Deutsch | |
| senpete | ungebeten | ✘ |
| pardonpete | mit Verlaub | ✘ |
| ↳ | Verlaub | ✘ |
| parotidito epidemia | Ziegenpeter | ✘ |
| mumpso | Ziegenpeter | ✘ |
| epidemia parotidito | Ziegenpeter — Ohrspeicheldrüsenentzündung | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| senpete | ungebeten | ✘ |
| pardonpete | mit Verlaub | ✘ |
| ↳ | Verlaub | ✘ |
| parotidito epidemia | Ziegenpeter | ✘ |
| mumpso | Ziegenpeter | ✘ |
| epidemia parotidito | Ziegenpeter — Ohrspeicheldrüsenentzündung | ✘ |