| Esperanto | Deutsch | |
| titolado | Anrede | ✘ |
| titoli | anreden | ✘ |
| kontraŭparolo | Einrede | ✘ |
| kontraŭdiro | Einrede | ✘ |
| ekscepcio | Einrede | ✘ |
| sugestii | einreden — jemanden etwas einreden | ✘ |
| sugesti | einreden | ✘ |
| repliko | Gegnrede | ✘ |
| persvadi | einreden — überreden | ✘ |
| kredigi | einreden | ✘ |
| kredigi ion al si | einreden — sich etwas einreden | ✘ |
| insiste paroli al iu | einreden — auf jemanden einreden | ✘ |
| reĝa parolado | Thronrede | ✘ |
| kontraŭparolo | Gegenrede | ✘ |
| imperiestra parolado | Thronrede | ✘ |
| vokativo | [Grammatik] Anredefall | ✘ |
| glosolalio | Zungenreden | ✘ |
| funebra parolado | Leichenrede | ✘ |
| debuta parolado | Jungfernrede | ✘ |
| sugestii | etwas einreden | ✘ |
| sin miksi en la paroladon | dazwischenreden | ✘ |
| sinjorino | Frau (als Anrede) | ✘ |
| interreplikado | Rede und Gegenrede | ✘ |
| imperiestra moŝto | Anrede von Kaisern | ✘ |