| Esperanto | Deutsch | |
| vojaĝo tien | Hinreise | ✘ |
| vojaĝado tien | Hinreise | ✘ |
| tienvojaĝo | Hinreise | ✘ |
| envojaĝo | Einreise | ✘ |
| envojaĝi | einreisen | ✘ |
| eniri | einreisen | ✘ |
| rava | hinreisend — entzückend | ✘ |
| entuziasmiga | hinreisend — begeisternd | ✘ |
| ĉarmega | hinreisend — reizvoll | ✘ |
| markostreki | [Technik] anreißen | ✘ |
| grupvojaĝo | Gruppenreise | ✘ |
| enirvizo | Einreisevisum | ✘ |
| ŝiri | hinreißen | ✘ |
| ŝiriĝi | einreißen | ✘ |
| ŝiri | einreißen | ✘ |
| ravi | hinreißen | ✘ |
| malkonstrui | einreißen — Gebäude | ✘ |
| fariĝi kutimo | einreißen — zur Gewohnheit werden | ✘ |
| entuziasmi | hinreißen — begeistern | ✘ |
| ekŝiriĝi | einreißen | ✘ |
| ekscitiĝi | hinreißen — sich hinreißen lassen | ✘ |
| detrui | einreißen — zerstören | ✘ |
| ĉarmegi | hinreißen | ✘ |
| turista vojaĝo | Touristenreise | ✘ |
| rava | hinreißend | ✘ |
| oratora | hinreißend | ✘ |
| entuziasmiga | hinreißend | ✘ |
| ĉarmega | hinreißend | ✘ |
| pajaco | Possenreißer | ✘ |
| mimikulo | Possenreißer | ✘ |
| farsisto | Possenreißer | ✘ |
| burleskulo | Possenreißer | ✘ |
| bufono | Possenreißer — königlicher Possenreißer | ✘ |
| kolekti (ĉiujn siajn fortojn) | zusammenreißen | ✘ |
| (per energio) sin regi | zusammenreißen — sich zusammenreißen | ✘ |
| ŝiriĝema | leicht einreißend | ✘ |
| bufono | Possenreißer (am Königshof) | ✘ |