| Esperanto | Deutsch | |
| kontaĝo | Infektion — Kontaktinfektion | ✘ |
| ↳ | Ansteckung (mit einer Krankheit, durch Kontakt) | ✘ |
| ↳ | Ansteckung | ✘ |
| ĉantaĝo | Erpressung | ✘ |
| avantaĝo | Überlegenheit | ✘ |
| ↳ | Vorzug — Vorteil | ✘ |
| ↳ | Vorteil | ✘ |
| ↳ | [Sport] Vorgabe — Ausgleichsvorgabe | ✘ |
| ↳ | Plus — Vorteil | ✘ |
| ↳ | Nutzen | ✘ |
| ↳ | Advantage | ✘ |
| malavantaĝo | Nachteil | ✘ |
| gonorekontaĝo | Tripperansteckung | ✘ |
| havi avantaĝon | Oberwasser — Oberwasser haben, Vorteil | ✘ |
| havi avantaĝon pri io | voraushaben — etwas voraushaben | ✘ |