Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
intaĵoetwas Vergangenes✘
antaĵoGegenwärtiges✘
vantaĵoVergeblichkeit✘
↳Nichtigkeit✘
puntaĵoSpitzenerzeugnis✘
muntaĵofertige Version eines Programmes (mit make erstellt)✘
↳builden✘
↳Zusammengebautes✘
↳Montiertes✘
↳[Programmierung] Build✘
fontaĵoUrbild✘
↳[Programmierung] Quellprogramm✘
↳Quellcode✘
dentaĵo[Technik, Philatelie] Zähnung✘
↳Verzahnung✘
pruntaĵoLeihgabe✘
↳Darlehen✘
↳Anleihe✘
printaĵomit einem Printer Kopiertes✘
↳Programmlisting✘
↳Nachbildung✘
↳Listing✘
↳Hardcopy✘
↳Ausdruck✘
plantaĵoPflanze✘
↳Gepflanztes✘
identaĵoÜbereinstimmendes✘
↳Identität✘
↳Identisches✘
rekantaĵoRefrain✘
↳Kehrreim✘
pikantaĵoPrickelndes — etwas Prickelndes✘
patentaĵoetwas Patentiertes✘
pasintaĵoVergangenes✘
inventaĵoErfundenes✘
↳Erfindung✘
galantaĵohöfliche Tat✘
↳galante Tat✘
↳Galantheit — galante Tat✘
↳Galanterie✘
fomentaĵoWickel✘
↳[Medizin] Umschlage✘
↳Umschlag✘
absintaĵoAbsinth✘
senhontaĵoViecherei✘
↳Unverschämtheit✘
↳Gemeinheit✘
prokantaĵoKram — Trödel✘
procentaĵoVonhundertsatz✘
↳Prozentsatz✘
↳Hundertsatz✘
prezentaĵoVorführung✘
↳[Theater] Darbietung✘
okazontaĵoEreignis✘
okazintaĵoVorgeschichte✘
↳Vorgang✘
↳Vorfall✘
↳Vorangegangenes✘
↳Geschehenes✘
↳Ereignis✘
↳Begebenheit✘
okazantaĵoEreignis✘
mortintaĵoGestorbenes✘
↳Aas✘
kontantaĵoBarschaft✘
↳Bargeld (als Ganzes)✘
↳Bargeld✘
fermentaĵoSauerteig✘
↳Hefe✘
evidentaĵoSelbstverständliches✘
↳Offensichtliches✘
↳Einleuchtendes✘
brokantaĵoTrödelware✘
↳Trödel✘
↳Gebrauchtware✘
↳Altwaren✘
↳Altware✘
arogantaĵoarrogante Sache✘
↳Anmaßung✘
monpruntaĵoDarlehen✘
malatentaĵoübergangenes✘
↳Übergangenes✘
↳Vernachlässigtes✘
↳Unbeachtetes✘
fragmentaĵoStückwerk✘
fotomuntaĵoFotomontage (Ergebnis)✘
↳Fotomontage✘
diletantaĵoArbeit eines Nichtfachmannes✘
↳Arbeit eines Dilletanten✘
ĉarpentaĵoZimmerwerk✘
↳Zimmerung✘
↳Zimmermannswerkstück✘
↳Holzgerüst✘
↳Gerüst — Holzgerüst✘
↳Gebälk✘
arĝentaĵojSilberwaren✘
testamentaĵoVermächtnis✘
↳Testamentschreiben✘
↳Testament✘
persilentaĵoVorgabewert✘
↳Vorgabeeinstellung✘
↳[EDV] Standardeinstellung✘
transplantaĵoGewebeverpflanzung — Verpflanztes✘
ekranprintaĵoScreenshot✘
↳[EDV] Bildschirmausdruck✘
latĉarpentaĵoLattengerüst✘
impertinentaĵofreche Tat oder Antwort✘
↳Unverschämtheit (Tat)✘
↳Unverschämtheit✘
↳Frechhit✘
vivookazintaĵojLebensvorgänge✘
ekssortimentaĵoRestposten einer Ware✘
↳Restposten✘
lignoĉarpentaĵoHolzgerüst✘
fotopreta printaĵoreprofähige Vorlage✘
↳[Typographie] Vorlage — reprofähige Vorlage✘
firmaĵo (printaĵo)[EDV] Hardcopy✘
dialoga dokumentaĵoOnlinehilfe✘
↳[EDV] Hilfeystem✘
bazaro de brokantaĵoTrödelmarkt✘
printaĵo de fonta programtekstoProgrammlisting✘
↳Listing✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Leo pasi<b>ntao</b>n ne tuas. ✔