| Esperanto | Deutsch | |
| tintilo | Schelle | ✘ |
| ↳ | Klingel | ✘ |
| ↳ | Glocke | ✘ |
| sentilo | [EDV, Technik] Sensor | ✘ |
| ↳ | Messfühler | ✘ |
| ↳ | Gebergerät | ✘ |
| ↳ | Fühler | ✘ |
| mantilo | Mantille | ✘ |
| ↳ | Mantilla — Schleiertuch | ✘ |
| Antiloj | Antillen — Inselgruppe | ✘ |
| printilo | [EDV] Printer | ✘ |
| ↳ | [EDV] Drucker | ✘ |
| plantilo | Pflanzholz | ✘ |
| antilopo | Antilope | ✘ |
| turmentilo | Folterwerkzeug | ✘ |
| ↳ | Folterinstrument | ✘ |
| preventilo | Vorbeugungsmittel | ✘ |
| ↳ | Verhütungsmittel | ✘ |
| ↳ | Verhinderungsmittel | ✘ |
| ↳ | Schutzmittel | ✘ |
| fermentilo | Gärstoff | ✘ |
| ↳ | Gärmittel | ✘ |
| mazamo | [Zoologie] Gabelantilope | ✘ |
| rustpreventilo | Rostschutzmittel | ✘ |
| lasera printilo | [EDV] Laserprinter | ✘ |
| ↳ | [EDV] Laserdrucker | ✘ |
| ↳ | [EDV] Laser-Drucker | ✘ |
| kontraŭlogaritmo | Antilogarithmus | ✘ |
| nadlara printilo | [EDV] Nadeldrucker | ✘ |
| inkĵeta printilo | [EDV] Tintenstrahldrucker | ✘ |
| neperkuta printilo | nichtmechanischer Drucker | ✘ |
| ↳ | [EDV] anschlagfreier Drucker | ✘ |
| ↳ | Drucker — anschlagfreier Drucker, nichtmechanischer Drucker | ✘ |