| Esperanto | Deutsch | |
| orientiĝo | Zurechtfindung | ✘ |
| ↳ | Orientierung | ✘ |
| endentiĝo | das Sichverzahnen | ✘ |
| ↳ | Verzahnung | ✘ |
| ↳ | Sichverzahnen | ✘ |
| ↳ | [Technik] Eingriff | ✘ |
| ↳ | Eingreifen | ✘ |
| turmentiĝo | Schinderein | ✘ |
| ↳ | Quälerei | ✘ |
| ↳ | Plackerei | ✘ |
| renkontiĝo | Zusammentreffen | ✘ |
| ↳ | Zusammenkunft | ✘ |
| ↳ | Verabredung | ✘ |
| ↳ | Treffen | ✘ |
| ↳ | Treff | ✘ |
| ↳ | Meeting — Treffen | ✘ |
| ↳ | Begegnung | ✘ |
| kontentiĝo | Genugtuung — die man empfindet | ✘ |
| konsentiĝo | Übereinstimmung | ✘ |
| ↳ | Einwilligung | ✘ |
| ↳ | Einigung — Übereinstimmung | ✘ |
| sedimentiĝo | [Geologie] Lagerung | ✘ |
| ↳ | Ablagerung | ✘ |
| fragmentiĝo | [EDV] Fragmentierung — Festplatten oder Speicher | ✘ |
| novorientiĝo | Neuorientierung | ✘ |
| interrenkontiĝo | das Sichbegegnen | ✘ |
| ↳ | Treffen | ✘ |
| ↳ | Sichbegegnen | ✘ |
| sangosedimentiĝo | Blutsenkung | ✘ |
| kulmina renkontiĝo | Gipfeltreffen | ✘ |
| ĉelima renkontiĝo | Grenztreffen | ✘ |
| perdi la orientiĝon | Orientierung — die Orientierung verlieren | ✘ |
| junulara renkontiĝo | Jugendtreffen | ✘ |
| (antaŭe fiksita) renkontiĝo | Verabredung — vorher festgelegte Begegnung | ✘ |