| Esperanto | Deutsch | |
| mentoro | väterlicher Führer und Berater | ✘ |
| ↳ | Ratgeber | ✘ |
| ↳ | [Universität] Mentor | ✘ |
| ↳ | Erzieher | ✘ |
| kontoro | Kontor | ✘ |
| ↳ | Handelskontor | ✘ |
| ↳ | Geschäftszimmer | ✘ |
| ↳ | Geschäftsraum — Kontor | ✘ |
| ↳ | Fabrikbüro | ✘ |
| ↳ | Büro | ✘ |
| kantoro | [Kirche] Vorsänger | ✘ |
| ↳ | Kirchenchorleiter | ✘ |
| ↳ | Kantor | ✘ |
| juntoro | Vollerntemaschine | ✘ |
| ↳ | Voll-Erntemaschine | ✘ |
| kvantoro | [EDV] Quantor | ✘ |
| ↳ | Quantifikator | ✘ |
| ↳ | Gewichtung | ✘ |
| promontoro | Vorgebirge | ✘ |
| ↳ | Promontorium | ✘ |
| ↳ | Landspitze | ✘ |
| ↳ | Kap | ✘ |
| spektantoro | Zuschauer | ✘ |
| ↳ | Theaterbesucher | ✘ |
| ↳ | Kinobesucher — Gesamtheit der | ✘ |