| Esperanto | Deutsch | |
| sodoakvo | Sprudel | ✘ |
| ↳ | Sodawasser | ✘ |
| ↳ | Selterswasser | ✘ |
| saloakvo | Sole | ✘ |
| ↳ | Salzwasser | ✘ |
| reĝoakvo | Königswasser | ✘ |
| ↳ | [Chemie] Goldscheidewasser | ✘ |
| pluvoakvo | Regenwasser | ✘ |
| pekloakvo | Pökelwasser | ✘ |
| ↳ | Lake — Salzlösung | ✘ |
| fontoakvo | Quellwasser | ✘ |
| sterkoakvo | Gülle | ✘ |
| vino kun sodoakvo | Gespritzter — Wein | ✘ |
| pluvoakvo tralikas | durchregnen — Regenwasser sickert durch | ✘ |