| Esperanto | Deutsch | |
| kakofonio | Missklang | ✘ |
| ↳ | Dissonanz | ✘ |
| radiofonio | drahtlose Telefonie | ✘ |
| ↳ | Rundfunk | ✘ |
| ↳ | Mobilfunk | ✘ |
| ↳ | Funkwesen | ✘ |
| stereofonio | raumgetreue Tonwiedergabe | ✘ |
| ↳ | Wiedergabe — raumgetreue Tonwiedergabe | ✘ |
| ↳ | Tonwiedergabe — raumgetreue Tonwiedergabe | ✘ |
| ↳ | Stereophonie | ✘ |
| ↳ | Raum-Tonwiedergabe | ✘ |
| kvadrofonio | Vierkanalstereo | ✘ |
| ↳ | Quadrophonie | ✘ |
| radiofonioreto | Rundfunknetz | ✘ |
| trajnradiofonio | Zugfunk | ✘ |
| trajna radiofonio | Zugfunk | ✘ |