| Esperanto | Deutsch | |
| tio estas tamen rimarkinda | ohne | ✘ |
| tio estas tamen konsiderinda | ohne — das ist gar nicht so ohne, beachtlich | ✘ |
| sen~ | ohne | ✘ |
| sen | ohne | ✘ |
| senintence | ohne — ohne Absicht | ✘ |
| sena de | ohne | ✘ |
| sen tio | ohne — ohne dass | ✘ |
| sen pluaĵoj | ohne — ohne weiteres | ✘ |
| neenkalkulite | ohne — nicht eingerechnet | ✘ |
| ke | ohne | ✘ |
| escepte de | ohne — außer | ✘ |