| Esperanto | Deutsch | |
| rojala | royal | ✘ |
| ↳ | königstreu | ✘ |
| lojala | treu — lojal | ✘ |
| ↳ | redlich | ✘ |
| ↳ | rechtschaffen | ✘ |
| ↳ | loyal | ✘ |
| ↳ | gesetzestreu | ✘ |
| ↳ | aufrichtig | ✘ |
| ↳ | anständig | ✘ |
| mallojala | abtrünnig | ✘ |
| nelojalaĵo | Unredlichkeit | ✘ |
| ↳ | Tiefschlag — im übertragenden Sinne: Unredlichkeit | ✘ |
| partilojala | linientreu | ✘ |
| partiolojala | parteitreu | ✘ |
| ↳ | [Politik] linientreu | ✘ |