| Esperanto | Deutsch | |
| rokaĵo | Gestein — Fels | ✘ |
| ↳ | Fels-Gestein | ✘ |
| mokaĵo | Spottwort | ✘ |
| lokaĵo | [EDV] einzelne Anpassung an die örtlichen Umgebungen eines Landes — z.B. Datumsformat | ✘ |
| ↳ | [EDV] Lokalisierung — einzelne Anpassung an die örtlichen Umgebungen eines Landes | ✘ |
| kokaĵo | Hühnerfleisch | ✘ |
| ↳ | Huhn — Fleisch | ✘ |
| mallokaĵo | [Programmierung] globale Variable | ✘ |
| mokaĵofilologiisto | Spottwort | ✘ |