| Esperanto | Deutsch | |
| necesejo | Lokus — Abort | ✘ |
| lokuso | Lokus | ✘ |
| klozeto | Lokus | ✘ |
| fokuso | Fokus | ✘ |
| lokuso | Abort | ✘ |
| krokuso | [Botanik] Krokus | ✘ |
| fokuso | Krankheitsherd | ✘ |
| ↳ | [Medizin] Herd | ✘ |
| ↳ | Brennpunkt | ✘ |
| lokusto | Wanderheuschrecke | ✘ |
| ↳ | Heuschrecke | ✘ |
| ↳ | Grashüpfer | ✘ |
| enfokusigo | [Optik] Einstellung | ✘ |
| enfokusigi | fokussieren | ✘ |
| ↳ | [Optik] einstellen | ✘ |
| ↳ | ausrichten | ✘ |
| diplodoko | Diplodokus | ✘ |
| burleskaĵo | Hokuspokus — Ulk | ✘ |
| artifiko de iluziisto | Hokuspokus — Taschenspielertrick | ✘ |
| arlekenaĵo | Hokuspokus | ✘ |
| kovrokuseno | Deckbett | ✘ |
| karbokuŝejo | Kohlenlager | ✘ |
| fokusdiseco | Exzentrizität | ✘ |
| malsanfokuso | Krankheitsherd | ✘ |
| migra lokusto | [Zoologie] Wanderheuschrecke | ✘ |
| fokusdistanco | [Optik] Brennweite | ✘ |
| pinglokuseneto | Nadelkissen | ✘ |
| fokusa profundo | [Fotografie] Tiefenschärfe | ✘ |
| fokusa infektiĝo | [Medizin] Herdinfektion | ✘ |
| enfokusiga vitro | Mattscheibe — Foto | ✘ |
| proksima enfokusigo | [Fotografie] Naheinstellung | ✘ |