| Esperanto | Deutsch | |
| rondeco | Rundheit | ✘ |
| respondeco | Verantwortung | ✘ |
| ↳ | Verantwortlichkeit | ✘ |
| senrespondeco | Unverantwortlichkeit | ✘ |
| respondecosento | Verantwortungsgefühl | ✘ |
| ↳ | Verantwortungsbewusstsein | ✘ |
| respondecokonscio | Verantwortungsbewusstsein | ✘ |
| komuna respondeco | Mitverantwortung | ✘ |
| garantia respondeco | Garantiehaftung | ✘ |
| transpreni la respondecon | Verantwortung — die Verantwortung übernehmen | ✘ |
| ruze eviti la respondecon | drücken — sich um die Verantwortung drücken | ✘ |
| konscio pri sia respondeco | Verantwortungsbewusstsein | ✘ |
| la respondecon ne preni sur sin | laden — die Verantwortung nicht auf sich laden | ✘ |