| Esperanto | Deutsch | |
| propago | das Fortpflanzen | ✘ |
| ↳ | Fortpflanzen | ✘ |
| ↳ | Ausbreiten | ✘ |
| loĝopago | Zins — Wohnzins | ✘ |
| ↳ | Wohnzins | ✘ |
| ↳ | Mietzins | ✘ |
| ↳ | Miete | ✘ |
| cedopago | Abstandgeldzahlung | ✘ |
| areopago | Fachjury | ✘ |
| ↳ | Areopag | ✘ |
| partopago | Teilzahlung | ✘ |
| ↳ | Rate | ✘ |
| farmopago | Pachtzahlung | ✘ |
| ↳ | Pachtgeld | ✘ |
| akceptopaĝo | [EDV] Startseite (eines Internetauftritts) | ✘ |
| kompensopago | Entschädigung — Entschädigungszahlung | ✘ |