Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
oraĵo
Ware
aus
Gold
✘
↳
Goldgegenstand
✘
ĥoraĵo
Gesangsstück
für
einen
Chor
✘
↳
Gesangsstück
✘
↳
Choral
✘
foraĵo
Fernes
✘
↳
Entferntes
✘
boraĵo
Bohrspäne
✘
↳
Bohrloch
✘
storaĵo
[EDV]
Datenträger
✘
floraĵo
Blüte
✘
↳
Blumenblüte
✘
vaporaĵo
Dunst
✘
↳
Dampf
✘
valoraĵo
Wertsache
✘
↳
Wertgegenstand
✘
retoraĵo
redegewandter
Vortrag
✘
↳
Vortrag
— redegewandter Vortrag
✘
oraĵisto
Goldschmied
✘
memoraĵo
Souvenir
✘
↳
Erinnerungsstück
✘
↳
Erinnerung
— Andenken
✘
↳
Andenken
✘
laboraĵo
Werk
✘
↳
Produkt
✘
↳
Geschaffenes
✘
↳
Erarbeitetes
✘
↳
Arbeitsergebnis
✘
↳
Arbeit
✘
koloraĵo
Farbstoff
✘
↳
Farbiges
✘
ignoraĵo
übergangenes
✘
↳
Übergangenes
✘
↳
Vernachlässigtes
✘
↳
Unbeachtetes
✘
↳
Nichtbeachtetes
✘
humoraĵo
lustige
Erzählung
✘
↳
Witz
✘
↳
Scherz
✘
honoraĵo
Ehrenzeichen
✘
furoraĵo
Zugstück
✘
↳
Verkaufsschlager
✘
↳
Messeschlager
✘
favoraĵo
Vergünstigung
✘
↳
Günstiges
✘
↳
Gunstbeweis
✘
↳
Gnadenbeweis
✘
vet
oraj
to
Vetorecht
✘
elboraĵoj
Bohrspäne
✘
amatoraĵo
Liebhaberei
✘
ellaboraĵo
Ausgearbeitetes
✘
↳
Ausarbeitung
✘
akcesoraĵo
Zutat
✘
↳
Zubehör
✘
↳
Beiwerk
✘
senvaloraĵo
wertloses
Zeug
✘
↳
Tand
✘
↳
Krempel
— wertloses Zeug
✘
↳
Kram
✘
provizoraĵo
behelfsmäßige
Einrichtung
✘
↳
Provisorium
✘
↳
Hilfs~
✘
↳
Behelfs~
✘
↳
Behelf(skonstruktion)
✘
↳
Behelf
✘
perlaboraĵo
durch
Arbeit
Verdientes
✘
↳
Verdienst
✘
pensi
oraj
to
Rentenberechtigung
✘
ond
oraj
dado
Wellenreiten
✘
malhonoraĵo
Infamie
✘
elektr
oraj
o
Zitterrochen
✘
elekt
oraj
to
Wahlrecht
✘
aŭtor
oraj
to
Urheberrecht
✘
ating
oraj
to
[EDV]
Zugriffsrecht
✘
altvaloraĵo
Kostbarkeit
— wertvoller Gegenstand
✘
akcesoraĵoj
Zutaten
— Zubehör
✘
↳
Zubehörteile
✘
↳
Zubehör
— Beiwerk
✘
plejvaloraĵo
das
Wertvollste
✘
↳
Wertvollste
✘
foirfuroraĵo
Messeschlager
✘
ekzist
oraj
to
Existenzberechtigung
✘
↳
Daseinsberechtigung
✘
ekspektoraĵo
Schleimauswurf
✘
vendofuroraĵo
Verkaufsschlager
✘
kudrolaboraĵo
Näharbeit
✘
k
oraj
salutoj
herzlich
— herzlich Grüße
✘
elekt
oraj
tulo
wahlberechtigt
✘
↳
Wahlberechtigter
✘
cirk
oraj
disto
Zirkusreiter
✘
kontraŭkloraĵo
Entchlorungsmittel
✘
diplomlaboraĵo
Diplom
— Diplomarbeit
✘
senval
oraj
aĵoj
Gerumpel
— wertlose Sachen
✘
herbov
oraj
bestoj
[Zoologie]
Pflanzenfresser
✘
ekzamena
laboraĵo
Klausurarbeit
— Examensarbeit
✘
kolektiva
laboraĵo
Kollektivarbeit
✘
elekt
oraj
ta
persono
Wahlberechtigter
✘
fari
al
iu
favoraĵon
Gunst
— jemanden eine Gunst erweisen
✘
laboraĵo
de
lignaĵisto
Tischlerarbeit
✘
elekt
oraj
to
pri
ŝtataneco
Option
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
r
o
m
e
s
i
<
b
>
o
r
a
j
<
/
b
>
n
m
o
n
t
o
j
n
.
✔
F
o
r
t
o
j
l
e
p
<
b
>
o
r
a
j
<
/
b
>,
k
a
j
k
a
p
r
i
c
o
j
s
i
n
j
<
b
>
o
r
a
j
<
/
b
>.
✔
E
n
l
a
n
d
o
j
t
r
a
n
s
m
a
r
a
j
e
s
t
a
s
<
b
>
o
r
a
j
<
/
b
>
a
r
b
a
r
o
j
.
✔