| Esperanto | Deutsch | |
| semotempo | Saatzeit | ✘ |
| partotempo | Teilzeit | ✘ |
| manĝotempo | Tischzeit — Essenszeit | ✘ |
| ↳ | Essenszeit | ✘ |
| lernotempo | Lernzeit | ✘ |
| ↳ | Lehrzeit | ✘ |
| ↳ | Lehre — Lehrzeit | ✘ |
| feriotempo | Urlaubszeit | ✘ |
| atingotempo | [EDV] Zugriffszeit | ✘ |
| ↳ | Zugriffsdauer | ✘ |
| atendotempo | Wartezeit | ✘ |
| ↳ | Karenz — Karenzzeit | ✘ |
| respondotempo | [EDV] Antwortzeit | ✘ |
| metiolernotempo | Lehrzeit | ✘ |
| metia lernotempo | Lehrzeit — Handwerker | ✘ |