| Esperanto | Deutsch | |
| stenotipi | stenotypieren | ✘ |
| fototipio | [Typographie] Lichtdruck | ✘ |
| ↳ | Lichdruckverfahren | ✘ |
| ↳ | [Typografie] Fototypie | ✘ |
| ferotipio | Ferrotypie | ✘ |
| aŭtotipio | [Chemie] Tonätzung | ✘ |
| stereotipi | klischieren | ✘ |
| ↳ | Druckplatten gießen | ✘ |
| ↳ | Druckplatte — Druckplatten gießen | ✘ |
| stenotipio | Steno-Technik | ✘ |
| ↳ | Schreibfertigkeit mit dem Stenotyper | ✘ |
| kromotipio | farbdruck | ✘ |
| ↳ | Chromotype | ✘ |
| ↳ | Buntdruck | ✘ |
| stereotipio | Stereotypie | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Druckplattenguß | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Druckplattenguss | ✘ |
| ↳ | Druckplatte — Druckplattenguss | ✘ |
| linotipisto | Linotype-Setzer | ✘ |
| stenotipisto | Stenotypist | ✘ |
| elektrotipio | Elektrotypie | ✘ |