| Esperanto | Deutsch | |
| paĝotitolo | Seitentitel | ✘ |
| ↳ | Seitenkopf | ✘ |
| ↳ | Seitenfuß | ✘ |
| honorotitolo | Ehrentitel | ✘ |
| suba paĝotitolo | Fußzeile | ✘ |
| supra paĝotitolo | Seitentitel | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Headline | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| paĝotitolo | Seitentitel | ✘ |
| ↳ | Seitenkopf | ✘ |
| ↳ | Seitenfuß | ✘ |
| honorotitolo | Ehrentitel | ✘ |
| suba paĝotitolo | Fußzeile | ✘ |
| supra paĝotitolo | Seitentitel | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Headline | ✘ |