| Esperanto | Deutsch | |
| pri kio | wovon | ✘ |
| de kio | wovon | ✘ |
| fari provon | Probe — eine Probe machen | ✘ |
| demeti ovon | Ei — ein Ei legen | ✘ |
| oni povus fari provon | Versuch — es käme auf einen Versuch an | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Doni <b>ovon</b>, por ricevi b<b>ovon</b>. | ✔ | |
| Melku b<b>ovon</b> senfine, li lakton ne donos. | ✔ | |
| Oni vokas la b<b>ovon</b> ne festeni, sed treni. | ✔ | |
| Infano telas <b>ovon</b>, grandaulo telas b<b>ovon</b>. | ✔ | |
| Oni ekkonas b<b>ovon</b> per la vido kaj malsaulon per lia rido. | ✔ |