| Esperanto | Deutsch | |
| apartigo | Trennung | ✘ |
| ↳ | Aussonderung | ✘ |
| ↳ | Apartheid | ✘ |
| ↳ | Abteilung | ✘ |
| ↳ | Absonderung | ✘ |
| dispartigo | Zerteilung | ✘ |
| ↳ | Zerstückelung | ✘ |
| ↳ | Zerlegung (einer Menge) | ✘ |
| ↳ | Zerlegung — Aufteilung | ✘ |
| ↳ | Verteilung — Aufteilung | ✘ |
| ↳ | Teilung | ✘ |
| ↳ | Parzellierung | ✘ |
| ↳ | Aufteilung | ✘ |
| rasapartigo | Rassentrennung | ✘ |
| tempopartigo | Zeitteilung | ✘ |
| ↳ | [EDV] Zeitschachtelung — Multitasking | ✘ |
| ora dispartigo | goldener Schnitt | ✘ |
| heredodispartigo | Erbteilung | ✘ |