| Esperanto | Deutsch | |
| uzurpado | Usurpation | ✘ |
| okupado | Okkupation | ✘ |
| okupacio | Okkupation | ✘ |
| emancipiĝo | Emanzipation | ✘ |
| emancipado | Emanzipation | ✘ |
| anticipo | Antizipation | ✘ |
| havi simpation | zugetan | ✘ |
| perdi ies simpation | verderben — es mit jemanden verderben | ✘ |
| senti antipation kontraŭ iu | eingenommen — gegen jemanden eingenommen sein | ✘ |