| Esperanto | Deutsch | |
| peklita viando | Pökelfleisch | ✘ |
| peklitaj kukumoj | Gewürzgurken | ✘ |
| ↳ | Essiggurken | ✘ |
| peklitaj kokumoj | Gurke — saure Gurken | ✘ |
| peklitaj kukumetoj | Gewürzgurken | ✘ |
| ↳ | Essiggurken | ✘ |
| peklitaj kokumetoj | Gurke | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| peklita viando | Pökelfleisch | ✘ |
| peklitaj kukumoj | Gewürzgurken | ✘ |
| ↳ | Essiggurken | ✘ |
| peklitaj kokumoj | Gurke — saure Gurken | ✘ |
| peklitaj kukumetoj | Gewürzgurken | ✘ |
| ↳ | Essiggurken | ✘ |
| peklitaj kokumetoj | Gurke | ✘ |