Esperanto
Deutsch
diablo
lin
pelas
Teufel
— er ist des Teufels
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
r
u
n
t
o
a
m
i
k
o
n
f
o
r
<
b
>
p
e
l
a
s
<
/
b
>.
✔
A
m
e
n
o
d
i
a
b
l
o
n
n
e
f
o
r
<
b
>
p
e
l
a
s
<
/
b
>.
✔
K
i
u
t
r
o
<
b
>
p
e
l
a
s
<
/
b
>,
n
u
r
m
a
l
a
k
c
e
l
a
s
.
✔
P
l
i
e
f
i
k
e
o
l
b
a
t
o
<
b
>
p
e
l
a
s
<
/
b
>
m
a
l
s
a
t
o
.
✔
P
l
e
j
j
u
n
a
k
a
t
i
d
o
m
u
s
o
j
n
j
a
m
<
b
>
p
e
l
a
s
<
/
b
>.
✔
B
a
b
i
l
a
s
,
m
u
e
l
a
s
,
k
i
o
n
l
a
n
g
o
e
l
<
b
>
p
e
l
a
s
<
/
b
>.
✔
