Esperanto
Deutsch
li
perdis
la
kuraĝon
Hose
— das Herz fiel ihn in die Hose
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
o
n
v
i
n
e
<
b
>
p
e
r
d
i
s
<
/
b
>,
t
i
o
n
n
e
s
e
r
u
.
✔
K
i
u
<
b
>
p
e
r
d
i
s
<
/
b
>
l
a
k
a
p
o
n
,
n
e
b
e
z
o
n
a
s
j
a
m
a
p
o
n
.
✔
U
n
u
f
o
j
o
n
t
e
l
i
s
p
o
m
o
n
k
a
j
<
b
>
p
e
r
d
i
s
<
/
b
>
p
o
r
i
a
m
h
o
n
e
s
t
a
n
n
o
m
o
n
.
✔
K
i
o
n
n
i
h
a
v
a
s
,
p
o
r
n
i
n
e
v
a
l
o
r
a
s
,
k
i
a
m
n
i
i
n
<
b
>
p
e
r
d
i
s
<
/
b
>,
n
i
p
l
o
r
a
s
.
✔
