| Esperanto | Deutsch | |
| ripetkazo | Wiederholungsfall | ✘ |
| ripetkaze | Wiederholungsfall | ✘ |
| en ripetkazo | Wiederholungsfall — im Wiederholungsfalle | ✘ |
| ripetkarabeno | Repetiergewehr | ✘ |
| ↳ | Mehrladegewehr | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| ripetkazo | Wiederholungsfall | ✘ |
| ripetkaze | Wiederholungsfall | ✘ |
| en ripetkazo | Wiederholungsfall — im Wiederholungsfalle | ✘ |
| ripetkarabeno | Repetiergewehr | ✘ |
| ↳ | Mehrladegewehr | ✘ |