| Esperanto | Deutsch | |
| pupitro | Schrägpult | ✘ |
| ↳ | [Elektr.] Schaltpult | ✘ |
| ↳ | Pult | ✘ |
| ↳ | Lesepult | ✘ |
| ↳ | Katheder | ✘ |
| ĉapitro | Kapitel | ✘ |
| ↳ | Buchabschnitt | ✘ |
| ↳ | Abschnitt | ✘ |
| akcipitro | Sperber | ✘ |
| ↳ | [Vogelart] Hühnerhabicht | ✘ |
| ↳ | Habicht | ✘ |
| ŝaltpupitro | [Elektr.] Schaltpult | ✘ |
| mikspupitro | Mischpult | ✘ |
| epitroĥoido | Epitrochoide | ✘ |
| muzikpupitro | Notenständer | ✘ |
| ↳ | Notenpult | ✘ |
| predika pupitro | Kanzel — Predigerpult | ✘ |
| oratora pupitro | Rednerpult | ✘ |