| Esperanto | Deutsch | |
| kuplilo | [Kfz] Verbinder | ✘ |
| ↳ | [Technik] Kupplungshebel | ✘ |
| ↳ | Kupplung | ✘ |
| ↳ | Hebel zum Kuppeln | ✘ |
| ↳ | Hebel | ✘ |
| staplilo | Stapler | ✘ |
| ↳ | Gabelstapler | ✘ |
| tramplilo | [Sport] Sprungbrett | ✘ |
| plilongigo | Verlängerung | ✘ |
| plilongiĝi | zunehmen — an Länge | ✘ |
| plilongigi | verlängern | ✘ |
| ↳ | Länge | ✘ |
| plilongiga kablo | [Elektr.] Verlängerungskabel | ✘ |
| akustika kuplilo | [EDV] Akustikkoppler | ✘ |
| ↳ | [EDV] Akkustikkoppler | ✘ |
| plilongiga ŝnurkonduktilo | [Elektr.] Verlängerungsschnur | ✘ |