Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
~pova	~vermögend	✘
↳	~könnend	✘
↳	~fähig	✘
↳	z.B. „cxiopova“ = „allmächtig“	✘
povas	kann	✘
senpova	unfähig	✘
↳	machtlos	✘
↳	außerstande	✘
sampova	gleichmächtig	✘
ĉiupova	allmächtig	✘
ĉiopova	allmächtig	✘
vivipova	lebenskönnend	✘
↳	lebensfähig	✘
pagopova	zahlungsfähig	✘
naĝopova	schwimmfähig	✘
flugpova	flugfähig	✘
brulpova	brennbar	✘
pruvipova	beweiskräftig	✘
prenipova	greifend	✘
↳	Greif~	✘
laborpova	leistungsfähig	✘
↳	erwerbsfähig	✘
↳	arbeitsfähig	✘
kulpovaro	eine Shareware-Unterart die den Benutzer immer wieder zum Registrieren auffordert	✘
↳	[EDV] Guiltware	✘
ĝermipova	keimfähig	✘
generpova	zeugungsfähig	✘
↳	vermehrungsfähig	✘
flugipova	flügge	✘
↳	flugfähig	✘
evolupova	entwicklungsfähig	✘
decidpova	beschlußfähig	✘
↳	beschlussfähig	✘
ĉerpovaso	Schöpfgefäß	✘
↳	Schöpfer	✘
batalpova	kampffähig	✘
rezistpova	widerstandsfähig	✘
povas esti	mag — mag sein	✘
neerarpova	unfehlbar	✘
↳	nicht irren könnend	✘
korpovarmo	Körperwärme	✘
konkurpova	konkurrenzfähig	✘
↳	Wettbewerbsfähig	✘
juroagpova	geschäftsfähig	✘
instrupova	lehrreich	✘
↳	instruktiv	✘
financpova	finanzkräftig	✘
edziĝopova	heiratsfähig — Mann	✘
defendpova	wherhaft	✘
↳	wehrhaft	✘
↳	wehrfähig	✘
↳	abwehrhaft	✘
rezistopova	widerstandsfähig	✘
povas okazi	eintreten — es kann der Fall eintreten	✘
eksplodpova	explosionsfähig	✘
nenaĝpovanto	Nichtschwimmer	✘
edziniĝopova	heiratsfähig — Frau	✘
batalsenpova	kampfunfähig	✘
ne naĝi povanto	Nichtschwimmer — nicht schwinnen Könnender	✘
tio povas malaperi	entfallen — das kann entfallen	✘
mi scipovas germane	kann — ich kann Deutsch	✘
altiĝo de laborpova	Leistungssteigerung — erreicht	✘
ŝi ne povas sin deteni	lassen — sie kann es nicht lassen	✘
io ĉispeca povas okazi	vorkommen — so etwas kann vorkommen	✘
tio povas ridinde efiki	wirken — das kann lächerlich wirken	✘
Ĉu vi povas imagi tion?	denken — Kannst du dir das denken?	✘
baseno por nenaĝpovantoj	Nichtschwimmerbecken	✘
Kio povas esti la kaŭzo?	dahinterstecken — Was kann dahinterstecken?	✘
Vi povas kredi tion al mi.	dürfen — Sie dürfen es mir glauben.	✘
de mi oni povas nenion forporti	holen — bei mir ist nichts zu holen	✘
oni ne povas bone intertrakti kun li	Kirsche — mit ihm ist nicht gut Kirschen essen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K o n s i l u k i u <b>p o v a</b>s.		✔
K i u <b>p o v a</b>s a n t a ��v i d i !		✔
K i u d e v a s, t i u <b>p o v a</b>s.		✔
P r i n e n i o o n i <b>p o v a</b>s ��u r i.		✔
��i u p r o v a s, k i o n l i <b>p o v a</b>s.		✔
E �� p i n g l o <b>p o v a</b>s k o r o n t r a p i k i.		✔
K i u d e v a s, t i u e l e k t i n e <b>p o v a</b>s.		✔
K i o n o n i v o l a s, t i o n o n i <b>p o v a</b>s.		✔
K i o n m i <b>p o v a</b>s, t i o n m i e l ��o v a s.		✔
S a t a m a l s a t a n n e <b>p o v a</b>s k o m p r e n i.		✔
L i a j d e n t o j <b>p o v a</b>s f e s t i s a b a t o n.		✔
E �� b a g a t e l o <b>p o v a</b>s s e r v i a l c e l o.		✔
M i n e <b>p o v a</b>s k a p t i e n ��i l a s e n c o n.		✔
K i u m o r d i n e <b>p o v a</b>s, k i s i e k p r o v a s.		✔
N e n i a k o n s t r u o <b>p o v a</b>s e s t i s e n b r u o.		✔
N e v o k u d i a b l o n, ��a r l i <b>p o v a</b>s a p e r i.		✔
K o n t e n t i g i ��i u j n e �� a n ��e l o n e <b>p o v a</b>s.		✔
J u n e c o n e s c i a s, m a l j u n e c o n e <b>p o v a</b>s.		✔
H u n d o <b>p o v a</b>s b o j i e �� k o n t r a �� l a r e ��o.		✔
V i <b>p o v a</b>s e �� h a k i l i g n o n s u r l i a k a p o.		✔
E �� b l i n d a k o k i n o <b>p o v a</b>s t r o v i g r a j n o n.		✔
N e <b>p o v a</b>s ��i u h o m o e s t i p a p �� e n R o m o.		✔
L i a j d e n t o j <b>p o v a</b>s f o r g e s i s i a n m e t i o n.		✔
K o n t r a �� k a l u m n i o n e <b>p o v a</b>s b a t a l i e �� D i o.		✔
I n t e r p o k a l o k a j l i p o j <b>p o v a</b>s m u l t e o k a z i.		✔
N e v i v u k i e l v i v o l a s, v i v u k i e l v i <b>p o v a</b>s.		✔
L i h a v a s p l i d a m o n o, o l l i <b>p o v a</b>s k a l k u l i.		✔
K i u k u t i m i s ��i o n j u ��i, n e n i e <b>p o v a</b>s r i f u ��i.		✔
S e v i <b>p o v a</b>s, p r o f i t u, s e d a l i a j n n e i n c i t u.		✔
O n i n e <b>p o v a</b>s s i n m o v i l a �� i u v e n t o a p a r t e.		✔
K i e d i a b l o n e <b>p o v a</b>s, t i e n v i r i n o n l i ��o v a s.		✔
A l l a b u ��o d e ��o n i �� n e n i u <b>p o v a</b>s o r d o n i.		✔
A l d u s i n j o r o j s a m t e m p e o n i s e r v i n e <b>p o v a</b>s.		✔
B a t a n t o <b>p o v a</b>s a r g u m e n t i, b a t a t o d e v a s s i l e n t i.		✔
S e r p e n t o n o n i <b>p o v a</b>s e v i t i, s e d k a l u m n i o n n e n i a m.		✔
O f t e l i g i s m a l s a ��u l o k a j s a ��u l o j m a l l i g i n e <b>p o v a</b>s.		✔
N e p r o k r a s t u ��i s m o r g a ��, k i o n v i <b>p o v a</b>s f a r i h o d i a ��.		✔
O f t e l i g i s m a l s a ��u l o k a j d e k s a ��u l o j m a l l i g i n e <b>p o v a</b>s.		✔
M a l s a ��u l o m a l p a c i g i s k a j d e k s a ��u l o j r e p a c i g i n e <b>p o v a</b>s.		✔
F a r u h o d i a ��, k i o n v i <b>p o v a</b>s, �� m o r g a �� v i e b l e o k a z o n n e t r o v o s.		✔
E d z i g u f i l o n, k i a m v i v o l a s, �� e d z i n i g u f i l i n o n, k i a m v i <b>p o v a</b>s.		✔
K i u n e a k i r a s, k i a m l i <b>p o v a</b>s, t i u p o s t e d e z i r a s, s e d j a m n e r e t r o v a s.		✔
S e l a t e m p o f o r b l o v i s, n i j a m h e l p i n e <b>p o v a</b>s ; k i o p o s t n i a p e r o s, n i d e ��i n e s u f e r o s.		✔