| Esperanto | Deutsch | |
| povus | könnte | ✘ |
| povumo | Zeiteinheitsarbeit | ✘ |
| ↳ | [Technik] Leistung | ✘ |
| povumĝeno | Leistungsstörung | ✘ |
| altpovuma | hochleistungsfähig | ✘ |
| povus esti | könnte — könnte sein | ✘ |
| povumtesto | Leistungsprüfung | ✘ |
| elirpovumo | [Elektr., Technik] Ausgangsleistung | ✘ |
| uzebla povumo | Nutzleistung | ✘ |
| povumo-unitoj | [Technik] Leistungseinheiten | ✘ |
| oni povus kredi | meinen — man sollte meinen | ✘ |
| nominala povumo | [Technik] Nennleistung | ✘ |
| maksimuma povumo | Höchstleistung | ✘ |
| oni povus fari provon | Versuch — es käme auf einen Versuch an | ✘ |
| Kiu povus esti tiu? | Wer mag das sein? | ✘ |
| tio povus fiaske finiĝi | dumm — das konnte dumm ausgehen | ✘ |