| Esperanto | Deutsch | |
| okupi altan pozicion | Position — eine hohe Position haben | ✘ |
| havi altan pozicion | Position | ✘ |
| fortigi ies pozicion | Rücken — jemandem den Rücken stärken | ✘ |
| havi superan pozicion | Oberhand — die Oberhand haben | ✘ |
| determini la pozicion | [Flugwesen] orten | ✘ |
| fari depozicion kontraŭ iu | Zeugnis — Zeugnis gegen jemanden ablegen | ✘ |
| meti keston sur randon (en oblikvan pozicion) | verkanten — eine Kiste verkanten | ✘ |