| Esperanto | Deutsch | |
| altaj prezoj | hohe — hohe Preise | ✘ |
| tempo de altprezoj | Teuerung | ✘ |
| postuli altajn prezojn | überteuern | ✘ |
| je diversnivelaj prezoj | Preislage — in jeder Preislage | ✘ |
| konstante altigi la prezojn | hinaufschrauben — Preise | ✘ |
| la prezoj ne inkluzivas la matenmanĝon | verstehen — die Preise verstehen sich ohne Frühstück | ✘ |