| Esperanto | Deutsch | |
| operaciisto | Operateur | ✘ |
| kirurgo | Operateur — Chirurg | ✘ |
| kinooperatoro | Operateur — Filmoperateur | ✘ |
| dekoraciisto | Dekorateur | ✘ |
| restaŭratoro | Restaurateur | ✘ |
| ŝtatperfidulo | Kollaborateur | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| operaciisto | Operateur | ✘ |
| kirurgo | Operateur — Chirurg | ✘ |
| kinooperatoro | Operateur — Filmoperateur | ✘ |
| dekoraciisto | Dekorateur | ✘ |
| restaŭratoro | Restaurateur | ✘ |
| ŝtatperfidulo | Kollaborateur | ✘ |