| Esperanto | Deutsch | |
| maratona kuro | Marathon — Marathonlauf | ✘ |
| Maratono | Marathon — griechische Stadt | ✘ |
| tera~ | Teratonne | ✘ |
| ĉefstraton | Hauptstraße | ✘ |
| maratona kuro | Marathonlauf | ✘ |
| trans la straton | über — über die Straße | ✘ |
| tera~ | Beispiel: teratono | ✘ |
| stiri la aŭton en flankan straton | einlenken — in eine Seitenstraße einlenken | ✘ |