| Esperanto | Deutsch | |
| malfono | Vordergrund | ✘ |
| graviĝi | Vordergrund — Bedeutung gewinnen | ✘ |
| aperi en la antaŭo | Vordergrund — in den Vordergrund treten | ✘ |
| antaŭo | Vordergrund | ✘ |
| antaŭaĵo | Vordergrund | ✘ |
| dialoga procezo | [EDV] Vordergrundprozess | ✘ |
| malfono | [EDV] Blidschirmvordergrund | ✘ |
| ↳ | Bildschirmvordergrund | ✘ |
| frontlumo | [EDV] Vordergrundbeleuchtung — Monitore | ✘ |