| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Kia pat<b>rino</b>, tia filino.
| Meine Mutter, deine Schwester | ✔ |
| Li estas sia propra mast<b>rino</b>.
| | ✔ |
| Virta vi<b>rino</b> straton ne konas.
| | ✔ |
| Vi<b>rino</b> scias, tuta mondo scias.
| | ✔ |
| Malbona vi<b>rino</b> diablon superas.
| | ✔ |
| Vi<b>rino</b> eliis, kaleo senpeziis.
| | ✔ |
| Bato de pat<b>rino</b> ne longe doloras.
| | ✔ |
| Vi<b>rino</b> scias tuta mondo scias.
| | ✔ |
| Ne prediku knabino al via pat<b>rino</b>.
| | ✔ |
| Infano ne krias, pat<b>rino</b> ne scias.
| | ✔ |
| Vi<b>rino</b> kolera pli ol hundo danera.
| | ✔ |
| Rol de vi<b>rino</b> bona mast<b>rino</b>.
| | ✔ |
| La lango de vi<b>rino</b> estas ia glavo.
| | ✔ |
| Vi<b>rino</b> bonorda estas muta kaj surda.
| | ✔ |
| Urson evitu, duonpat<b>rino</b>n ne incitu.
| | ✔ |
| E kap<b>rino</b> plaas, se la doto sufias.
| | ✔ |
| Se vi volas filinon, flatu la pat<b>rino</b>n.
| | ✔ |
| Por pat<b>rino</b> ne ekzistas infano malbela.
| | ✔ |
| Ne ekzistas savo kontra malbona vi<b>rino</b>.
| | ✔ |
| Kie regas vi<b>rino</b>, malbona estas la fino.
| | ✔ |
| Sinjo<b>rino</b> kaj sinjoro, unu alian valoras.
| | ✔ |
| Senplumigi kokinon, ne vekante mast<b>rino</b>n.
| | ✔ |
| Kie diablo ne povas, tien vi<b>rino</b>n li ovas.
| | ✔ |
| Senlaboreco estas pat<b>rino</b> de iuj malvirtoj.
| | ✔ |
| Vi<b>rino</b> havas haron longan kaj saon mallongan.
| | ✔ |
| Vi<b>rino</b> batas per lango, aperas vundo plej sanga.
| | ✔ |
| Pli zorgas unu pat<b>rino</b> pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu pat<b>rino</b>.
| | ✔ |
| Du sinjoroj en unu bieno, du mast<b>rino</b>j e unu kameno neniam vivas sen reciproka malbeno.
| | ✔ |
