Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
va
rmigo
Erwärmung
✘
no
rmigo
vereinheitlichung
✘
↳
Normung
✘
↳
Normierung
✘
↳
Festlegung
einheitlicher
Größen
✘
formiĝo
das
Sichformieren
✘
↳
Sichformieren
✘
fi
rmigo
Stärkung
✘
↳
Festigung
✘
sena
rmigo
Entwaffnung
✘
informiĝo
Kenntnisnahme
✘
↳
Erkundigung
✘
↳
Einsicht
— Kenntnisnahme
✘
deformiĝo
Verunstaltung
✘
↳
Verkrüppelung
✘
↳
Verformung
✘
↳
Deformierung
✘
sinva
rmigo
das
Sicherwärmen
✘
↳
Sicherwärmen
✘
senĝe
rmigo
das
Keimfrei-Machen
✘
↳
Keimfrei-Machen
✘
↳
Entkeimung
✘
plivarmiĝo
[Metereologie]
Erwärmung
✘
plifi
rmigo
Festermachung
✘
↳
Befestigung
✘
malvarmiĝo
das
Sichabkühlen
✘
↳
Sichabkühlen
✘
malva
rmigo
Kühlung
✘
↳
Auskühlung
✘
malvarmiĝo
Abkühlung
✘
malformiĝo
Formierung
aufheben
✘
↳
Formation
beenden
✘
malfi
rmigo
das
Lockern
✘
↳
das
Lockermachen
✘
malfirmiĝo
Lockerwerden
— Erde
✘
↳
Lockerung
✘
malfi
rmigo
Lockern
✘
↳
Lockermachen
— Erde
✘
laŭno
rmigo
Eichung
✘
konformiĝo
das
Sichanpassen
✘
↳
Sichanpassen
✘
konfo
rmigo
Anpassung
✘
aliformiĝo
Verwandlung
✘
alifo
rmigo
Umänderung
✘
↳
Umgestaltung
— Umformung
✘
↳
Umformung
— Abänderung
✘
↳
Neuordnung
— Umformung
✘
grupformiĝo
Gruppenbildung
✘
transformiĝo
das
Sichverwandeln
✘
↳
Wandlung
✘
↳
Veränderung
✘
↳
Umwandlung
✘
transfo
rmigo
Umgestaltung
✘
↳
Umbildung
✘
↳
Transformation
✘
transformiĝo
Sichverwandeln
✘
transfo
rmigo
Neuformung
— Umformung
✘
transformiĝo
Metamorphose
— Umgestaltung
✘
alkonformiĝo
Sichanpassen
✘
↳
Angleichung
✘
aermalva
rmigo
Luftkühlung
✘
no
rmigo
raciigo
vereinheitlichung
✘
normoalifo
rmigo
Namensänderung
✘
denova
informiĝo
Rücksprache
✘
freŝaj
trupoj
(por
frontfi
rmigo
)
[Militär]
Verstärkung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
e
v
i
p
r
i
i
o
i
n
f
o
r
m
i
o
s
,
v
i
b
a
l
d
a
m
a
l
j
u
n
i
o
s
.
✔
V
i
v
a
<
b
>
r
m
i
g
o
<
/
b
>
s
s
e
r
p
e
n
t
o
n
,
i
a
l
v
i
e
n
p
i
k
o
s
l
a
d
e
n
t
o
n
.
✔