| Esperanto | Deutsch | |
| heterogena | zwiespältig — Charakter: heterogen | ✘ |
| ↳ | zusammengewürfelt | ✘ |
| ↳ | verschiedenartig | ✘ |
| ↳ | ungleichartig | ✘ |
| ↳ | heterogen | ✘ |
| ↳ | fremdartig | ✘ |
| ↳ | andersgeartet | ✘ |
| kancerogena | krebserzeugend | ✘ |
| ↳ | karzinogen — krebserzeugend | ✘ |
| ↳ | kanzerogen — krebserzeugend | ✘ |
| hidrogena bombo | Wasserstoffbombe | ✘ |
| ↳ | H-Bombe | ✘ |
| hidrogena sulfido | Schwefelwasserstoff | ✘ |
| hidrogena karbido | Kohlenwasserstoff | ✘ |
| nitrogena sterkaĵo | Stickstoffdünger | ✘ |
| dihidrogena sulfido | Schwefelwasserstoff | ✘ |