| Esperanto | Deutsch | |
| sekci | zerschneiden | ✘ |
| prosektoro | Vorschneider | ✘ |
| pritondi | verschneiden — Baum | ✘ |
| miksi per alia (malmultekosta) speco | verschneiden — Wein etc. | ✘ |
| kastri | verschneiden | ✘ |
| fordifekti | [Textil] verschneiden | ✘ |
| fendi | zerschneiden | ✘ |
| distranĉi | zerschneiden | ✘ |
| dislimi | zerschneiden | ✘ |
| tondisto | Haarschneider | ✘ |
| hartondisto | Haarschneider | ✘ |
| frizisto | Haarschneider | ✘ |
| tranĉileĉo | Messerschneide | ✘ |
| parte kongrui | [Mathematik] überschneiden — decken, sich überschneiden | ✘ |
| parte koincidi | überschneiden — Ereignisse: sich überschneiden | ✘ |
| eĉo de tranĉilo | Messerschneide | ✘ |
| hartonda maŝino | Haarschneidemaschine | ✘ |