Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
certezwar✘
↳wohl✘
↳immerhin✘
↳gewiss✘
↳freilich✘
↳bestimmt✘
↳allerdings✘
borderaĵoBorte✘
bartoBarte✘
artezaartesisch✘
apartegetrennt✘
↳für sich✘
↳eigens✘
↳besonders✘
akumulihorten✘
akaparadoHorten✘
certecoSicherheit✘
↳Gewissheit✘
↳Bestimmtheit✘
breĉoScharte✘
avantaĝoVorteil✘
arterioSchlagader✘
↳Pulsader✘
↳Arterie✘
albuki~gurten✘
akaparehortend✘
atendierwarten✘
arteorioMengenlehre✘
arteoriamengentheoretisch✘
artefaktoArtefakt✘
apartenizugehören✘
↳gehören zu✘
↳angehören✘
apartenazugehörig✘
apartecoBesonderheit✘
↳Apartheid✘
alivortemit anderen Worten✘
↳anders gesagt✘
aliparteandernteils✘
biletoFahrkarte✘
atendotempoWartezeit✘
atendejoWartesaal✘
↳Warteraum✘
atendeerwartend✘
atendanteerwartend✘
aspirantoAnwärter✘
artemizioBeifuß✘
artefaktovorgeschichtliches Werkzeug✘
↳Kunsterzeugnis✘
aparte deabgesehen von✘
antaŭjuĝoVorurteil✘
akompanantoGefährte✘
atlasoKartenwerk✘
atendodas Warten✘
artefaritakünstlich hergestellt✘
↳Kunst~✘
arboĝardenoBaumgarten✘
apartpoŝtemit gesonderter Post✘
apartenecoZugehörigkeit✘
apartenaĵoHabe✘
↳Eigentum✘
↳Dazugehöriges✘
↳Besitz✘
apartemuloAußenseiter✘
antaŭoVorderteil✘
antaŭaranĝitaabgekartet✘
antaŭaĵoVorderteil✘
aliancitoAlliierter✘
aliancanoAlliierter✘
abonbiletoDauerkarte✘
apartagesonderter✘
bestozorgistoTierwärter✘
bebovartejoKinderkrippe✘
barbfiŝoBartenfisch✘
avantaĝavorteilhaft✘
atendejoWartezimmer✘
apologiiverteidigen✘
apartamentoAppartement✘
advokatoVerteidiger✘
advokati[Justiz] verteidigen✘
centopein Hundertergruppen✘
celaro[EDV] Wertebereich✘
cela aro[EDV] Wertebereich✘
atendemagern wartend✘
asekuratoVersicherter✘
apologiaverteidigend✘
angulmezuriloTransporteur✘
akuzativovierter Fall✘
adsorboAdsorbiertes✘
bukanaĵoGeräuchertes✘
bordelaninoProstituierte✘
bk.Ansichtskarte✘
bildkartoAnsichtskarte✘
atendovico[EDV] Warteschlange✘
atendigiwarten lassen✘
armita betonobewehrter Beton✘
↳armierter Beton (mit Stahleinlagen)✘
arbitracioSchiedsurteil✘
apartakovertein gesondertem Umschlag✘
amovendistinoProstituierte✘
amoristinoProstituierte✘
aldona biletoZuschlagkarte✘
akcesoraĵojZubehörteile✘
arieruloVerteidiger im Ballsport✘
boojVerschwägerte✘
biletoEintrittskarte✘
atendbudoWartehäuschen✘
arteria tensioBlutdruck✘
cerbaroExperten-Gruppe✘
breĉetitakleine Scharten habend✘
bildvortaroBildwörterbuch✘
bedaŭrinduloBedauernswerter✘
arteriosklerozoArteriosklerose✘
↳Arterienverkalkung✘
arestistoGefängniswärter✘
aliavortomit anderen Worten✘
bariergardistoSchrankenwärter✘
centralecoMittelpunktslage (von Orten)✘
artifikaĵoKartenkunststück✘
centrifugaĵoAusgeschleudertes✘
avanulo[Sport] Spitzenplazierter✘
artefarita lingvokünstlich geschaffene Sprache✘
↳Kunstsprache✘
aproksimatoangenäherte Zahl✘
apologioVerteidigungsrede✘
aljuĝiZuschlag erteilen✘
alienuloGeistesgestörter✘
Baden-VirtembergoBaden-Württemberg✘
botanika ĝardenobotanischer Garten✘
avangarda fuertetoVorwerk einer Festung✘
apartapoŝtomit gesonderter Post✘
baden-VirtemberganoBaden-Württemberger✘
aneksaĵoannektiertes Gebiet✘
agronomiistostudierter Landwirt✘
briĝoBridge (Kartenspiel)✘
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz✘
artefarita intelekto[EDV, Programmierung] künstliche Intelligenz✘
↳KI✘
apologioVerteidigungsschrift✘
atutiTrumpf spielen (beim Kartenspiel)✘
Belforta DepartementoWelschsundgau✘
apriora proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion✘
antaŭdifinita proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion✘
apologiader Verteidigung dienend✘
antaŭjuĝamit Vorurteilen behaftet✘
akapariWaren mengenweise horten✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
animacio[EDV] Animation animierte Menüs✘
bk.Abk. für bildkarto: Postkarte✘
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Unueco donas fo<b>rte</b>con. ✔
Le<b>rte</b>co soron ne bezonas. ✔
Ce<b>rte</b>, kiel duoble du kvar. ✔
Kiu iras spe<b>rte</b>, iras ce<b>rte</b>. ✔
Fo<b>rte</b> sidas, kiu Dion fidas. ✔
Amikeco apa<b>rte</b>, ofico apa<b>rte</b>. ✔
Amikeco apa<b>rte</b>, afero apa<b>rte</b>. ✔
Pli da okuloj, pli da ce<b>rte</b>co. ✔
Ludo apa<b>rte</b>, kaj afero apa<b>rte</b>. ✔
Esti inter ma<b>rte</b>lo kaj amboso. ✔
Li diris adia al la mondo su<b>rte</b>ra. ✔
Al iu konvenas, kio al li apa<b>rte</b>nas. ✔
Kion Dio ne donis, perfo<b>rte</b> ne postulu. ✔
Kion Dio ne donis, tion perfo<b>rte</b> ne seru. ✔
Oni ne povas sin movi la iu vento apa<b>rte</b>. ✔
Al vi ne plais sitelo, laboru per ma<b>rte</b>lo. ✔
Kiu tro fo<b>rte</b> la manon svingas, nenion atingas. ✔
Vorto dirita al la mondo apa<b>rte</b>nas kaj neniam revenas. ✔
Pli felia estas ma<b>rte</b>lo insultata, ol amboso kompatata. ✔
Ne volas kokin al festeno, sed oni in trenas perfo<b>rte</b>. ✔
Malsaulo diris vo<b>rte</b>ron, saulo komprenas la tutan aferon. ✔
Ju pli frue, des pli ce<b>rte</b>, ju pli volonte, des pli le<b>rte</b>. ✔