| Esperanto | Deutsch | |
| kveri | turteln | ✘ |
| kolombumi | turteln | ✘ |
| kvaronigi | vierteln | ✘ |
| trodorloti | verzärteln | ✘ |
| tro indulgeme eduki | verzärteln — zu weich erziehen | ✘ |
| kvaronnoto | [Musik] Viertelnote | ✘ |
| dorloti | verzärteln | ✘ |
| du-kvarona noto | [Musik] Zweiviertelnote | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| kveri | turteln | ✘ |
| kolombumi | turteln | ✘ |
| kvaronigi | vierteln | ✘ |
| trodorloti | verzärteln | ✘ |
| tro indulgeme eduki | verzärteln — zu weich erziehen | ✘ |
| kvaronnoto | [Musik] Viertelnote | ✘ |
| dorloti | verzärteln | ✘ |
| du-kvarona noto | [Musik] Zweiviertelnote | ✘ |