| Esperanto | Deutsch | |
| sin barakti kontraŭ problemoj | herumschlagen — sich mit Problemen herumschlagen | ✘ |
| interbataleti | herumschlagen — sich herumschlagen, balgen | ✘ |
| boksi | herumschlagen — boxen | ✘ |
| veterŝanĝo | Wetterumschlag — abrupta | ✘ |
| veterŝanĝiĝo | Wetterumschlag | ✘ |
| varttransŝarĝo | Güterumschlag | ✘ |
| vartransŝarĝo | Güterumschlag | ✘ |
| boksi | sich herumschlagen | ✘ |