Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
savo	Rettung	✘
↳	Heil	✘
savi	[EDV] speichern	✘
↳	sichern	✘
↳	retten	✘
↳	erretten	✘
↳	erlösen	✘
↳	entkommen — sich retten	✘
↳	bewahren vor	✘
↳	bergen	✘
sava	rettend	✘
saviĝo	Errettung	✘
↳	[Religion] Erlösung	✘
savano	Savanne — Steppe mit einzelnen Bäumen	✘
savado	Rettung	✘
↳	Heil	✘
↳	Errettung	✘
elsavi	erretten	✘
Savojo	Savojen — französische Region	✘
sensava	rettungslos	✘
savzono	Rettungsgürtel	✘
savinto	Retter (nach der Rettung)	✘
savanta	rettend	✘
forsavi	sich retten	✘
↳	entkommen	✘
Saverno	Zabern	✘
Savanto	Retter	✘
↳	[Religion] Heiland	✘
sin savi	retten — sich retten	✘
savozono	Rettungsgürtel	✘
savkopio	Sicherungskopie	✘
↳	[EDV] Backup	✘
savklapo	Überdruckventil	✘
↳	Schutzklappe	✘
savi sin	davonkommen	✘
savgardi	vor dem Aussterben schützen	✘
savboato	Rettungsboot	✘
savarino	gefüllter Napfkuchen	✘
↳	Napfkuchen — gefüllt	✘
aŭtokonservado	[EDV] Autosave	✘
Savarmeo	Heilsarmee — Religiöse Vereinigung	✘
seksavido	Sexgier	✘
↳	Geilheit	✘
seksavida	sexgierig	✘
↳	geil	✘
savoveŝto	Schwimmweste	✘
↳	Rettungsweste	✘
savoringo	Rettungsring	✘
sava sono	Rettungsgürtel	✘
nesaveble	unrettbar	✘
↳	rettungslos	✘
nesavebla	unrettbar	✘
↳	rettungslos	✘
savostacio	Rettungsstelle	✘
↳	Rettungsstation	✘
savonaĝado	Rettungsschwimmen	✘
la Savanto	[Religion] Heiland	✘
elsavi sin	davonkommen	✘
misaventuro	schlechtes Abenteuer	✘
↳	schlecht endendes Abenteuer	✘
ekrankurteno	[EDV] Screensaver	✘
ĉasaviadilo	[Flugwesen] Jäger	✘
↳	Jagdflugzeug	✘
savotaĉmento	Rettungsmannschaft	✘
savokampanjo	Rettungskampagne	✘
glisaviadilo	Segelflugzeug	✘
↳	Gleitflugzeug	✘
seksavidantino	Wollüstige	✘
savoja brasiko	Wirsingkohl	✘
vi bone savis vin	heraus — du bist fein heraus	✘
medalo por vivosavo	Rettungsmedaille	✘
akcidentsavveturilo	Unfallrettungswagen	✘
lastmomente sin savi	entkommen — mit knapper Not entkommen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K i u s i n g a r d a s, t i u s i n s a v a s.		✔
��a f o k a l k u l i t a n e e s t a s s a v i t a.		✔
L o n g a k o n s i d e r o s a v a s d e s u f e r o.		✔
F o r s a v i s s i a n k o r p o n k a j a n i m o n.		✔
K i u s a ��o n n e h a v a s, D i o l i n s a v a s.		✔
K i u n e n i u n s a v i s, m a l a m i k o n n e h a v a s.		✔
K i u n e n i u n s a v i s, m a l a m i k o j n n e h a v a s.		✔
N e e k z i s t a s s a v o k o n t r a �� m a l b o n a v i r i n o.		✔
K i u p r u d e n t o n n e h a v a s, t i u n s a ��o n e s a v a s.		✔
E �� k v a r p i e d o j d e ��e v a l o ��i n n e s a v a s d e f a l o.		✔
D u m o r t o j n v i n e h a v o s, d e u n u v i v i n n e s a v o s.		✔
D r o n a n t o d o m o n p r o p o n a s, s a v i t o e �� b r i k o n n e d o n a s.		✔
A l s k l a v o m o n �� n e e s t a s s a v o, l i ��i a m r e s t a s s k l a v o.		✔
A l s k l a v o m o n �� n e e s t a s s a v o �� l i ��i a m r e s t a s s k l a v o.		✔