| Esperanto | Deutsch | |
| salumi | salzen | ✘ |
| sali | salzen | ✘ |
| sala | salzen | ✘ |
| salita | gesalzen — auch gesalzene Preise | ✘ |
| trosali | versalzen | ✘ |
| tro multe sali | versalzen | ✘ |
| sensaligi | entsalzen | ✘ |
| sali | einsalzen | ✘ |
| pekli | einsalzen | ✘ |
| kaŭzi al iu malagrablaĵojn | [Umgangssprache] versalzen — jemanden die Suppe versalzen | ✘ |
| ensali | einsalzen | ✘ |
| sensala | ungesalzen — salzlos | ✘ |
| salaĵo | Gesalzenes | ✘ |
| nutraj saloj | Nährsalze | ✘ |
| nesalita | ungesalzen | ✘ |
| ankoraŭfoje sali | nachsalzen | ✘ |
| trosali | übersalzen — Essen | ✘ |
| salaĵo | Eingesalzenes — z.B. Fleisch | ✘ |
| Kipro | gesalzener und geräucherter Hering | ✘ |