| Esperanto | Deutsch | |
| malpliigi | schmälern | ✘ |
| malmultigi | schmälern | ✘ |
| malgrandigi | schmälern | ✘ |
| malaltigi | schmälern | ✘ |
| guaŝo | Guaschmalerei | ✘ |
| mallarĝaĵo | etwas Schmales | ✘ |
| malpliigo | Schmälerung | ✘ |
| malmultigo | Schmälerung | ✘ |
| tutamplekse | ungeschmälert | ✘ |
| tutampleksa | ungeschmälert — in vollem Umfang | ✘ |
| senredukte | ungeschmälert | ✘ |
| senredukta | ungeschmälert — nicht reduziert | ✘ |
| nereduktita | ungeschmälert | ✘ |
| mallarĝejo | schmaler Durchgang | ✘ |
| malvastejo | schmale enge Stelle | ✘ |
| fjordo | Fjord (lange, schmale Meeresbucht) | ✘ |