| Esperanto | Deutsch | |
| senĝeneco | Zwanglosigkeit | ✘ |
| ↳ | Ungezwungenheit | ✘ |
| ↳ | Ungeniertheit | ✘ |
| ↳ | Natürlichkeit — Ungezwungenheit | ✘ |
| tute senĝene | Leber — frisch von der Leber weg | ✘ |
| tro senĝene konduti | gehenlassen — im Benehmen | ✘ |
| senĝene disetendi la membrojn | rekeln — sich rekeln | ✘ |